Kein Recht Backup durchzuführen

Hallo,

wenn wir eine Datensicherung durchführen wollen erscheint folgende Meldung:

Sie haben auf der Datenbank nicht die benötigten Rechte zum erstellen eine Datensicherung.

Zur Info:
Wir haben die Benutzerverwaltung nicht aktiviert. somit sollte doch jeder User die Möglichkeit haben, eine Datensicherung durchzuführen.
Wir haben vor kurzem die Datenbank auf einen neuen Server umgezogen, eventuell sind dabei Rechte verloren gegangen?
Weiß jemand, wie die Rechtevergabe in dem SQL Server aussehen muss? 

Viele Grüße
Sven Schäfer
Sparkasse Oberhessen

Konnte mein Problem selbst lösen.
Dem angelegten SPG-User in der Datenbank fehlte das sysadmin Recht.