Probleme beim Umstieg Verein2000 zu SPG-Verein

Bislang haben wir noch mit der superalten Software Verein 2000 gearbeitet. Leider ist uns jetzt der Rechner abgeraucht. Die Daten konnten von der Festplatte gerettet werden, jedoch ist es uns nicht möglich das Programm zu öffnen um eine Datensicherung vorzunehmen. Was wir an Daten haben ist der Ordner des Bestandes (mit allen .dat und .idx Daten).
Diesen Ordner haben wir nun versucht per Copy und Past in die neue SPG-Verein einzubringen. Dies hat auch soweit funktioniert, dass alle Mitgliedsdaten vorhanden sind. Jedoch können diese nicht bearbeitet werden, da dann eine Fehlermeldung aufgeht (siehe Anhang).
Ich vermute mal, dass die Software/ das System Probleme mit der Jahrtausendumstellung hat. Das Speicherdatum von 1981 wird wahrscheinlich als 2081 ausgelegt.
Wie kann ich die Daten trozdem ordnungsgemäß einpflegen???

Guten Morgen,

bei Ihrem Forumseintrag fehlt leider der Anhang.

MfG

Ihr spg-direkt-Team

hier der Anhang (Fehlermeldung)

Danke für den Hinweis

Hallo,

um wieder mit dem Bestand arbeiten zu können, muss das Änderungsprotokoll gelöscht werden.
Bitte führen Sie folgende Schritte durch:
1. bei Bedarf das Änderungsprotokoll ausgeben (Drucker, PDF, ...)
2. über Menüpunkt "Beiträge" > "Jahres-/Periodenwechsel" : "Änderungsdaten löschen"

MfG

Ihr spg-direkt-Team